PRÊMIO TODDY – LISTA COMPLETA DE INDICADOS

Conheça agora os indicados ao Prêmio Toddy de Música Independente, apurados através do projeto “Cena Musical Independente Brasileira – Pesquisa e Publicação dos principais trabalhos lançados em 2006” que conta com o apoio da Secretaria de Estado da Cultura através do Programa de Apoio à Cultura do Estado de São Paulo e com os benefícios da Lei de Incentivo à Cultura, através do Ministério da Cultura e do Governo Federal.
*Em negrito o que é mais interessante para o Besouros.net!

ÁLBUM PUNK / HARDCORE
Ação Direta – “Massacre Humano” (SP / Red Star/Agrotóxico/Voice Music)
Carbona – “Apuros em Cingapura” (RJ / Outracoisa)
Cinedisco – “Livros, discos, filmes e um pouco de delírio” (RJ / Manifesto Records)
Dead Fish – “Um Homem Só” (ES / Deckdisc)
Devotos – “Flores com Espinhos para o Rei” (PE / Independente)
Evil Idols – “Can’t Remember at All” (PR / Laja Records)
Fábrica Civil – “Bares, esquinas, canções e meninas” (SP / Greenfox Records)
Fresno – “Ciano” (RS / Terapia Records)
Gloria – “Nueva” (SP / Urubuz Records)
Granada – “Terceiro Capítulo” (SP / Siena Music)
Lumpen – “Pelo Bem da Humanidade, Diga Não a Paz” (BA / No Mercy Records)
Merda – “Eu Tenho Pena dos Insetos que me Picam” (ES / Laja Records)
Muzzarelas – “Maledetos” (SP / Da laranja ao caos)
Noção de Nada – “Sem Gelo” (RJ / Ideal Records/Urubuz Records/Manifesto Discos)
Not So Easy – “Entre planos e desastres” (RS / Manifesto Discos)
Pelebrói Não Sei? – “Aos Farsantes Com Carinho” (PR / Monstro Discos)
Ratos de Porão – “Homem Inimigo do Homem” (SP / Deckdisc)
Señores – “Paz entre Nós, Guerra aos Señores” (GO / Monstro Discos)
Surface – “Desafio” (PR / Lab Rec)
Ventura S/A – “Sem Controle ou Direção” (SP / Highlight Sounds)

ÁLBUM ROCK
Arthur Joly – “Arthur Joly apresenta JamJolie Orquestra” (SP / Reco-Head)
Cabaret – “Cabaret” (RJ / Rastropop)
Filhos da Judith – “Eu queria ser vinil” (RJ / Independente)
Hang The Superstars – “First, Lost And Always” (GO / Monstro Discos)
Jeremias Sem Cão – “Metaphorai” (SC / Independente)
Los Pirata – “La Re-Vuelta” (SP / Independente)
Ludovic – “Idioma Morto” (SP / Travolta Discos)
Matanza – “A arte do insulto” (RJ / Deckdisc)

Stuart – “Honestidade não enche a barriga” (SC / Pineapple Discos/Trombador Records)
Nasi – “Onde os Anjos não Ousam Pousar” (SP / Independente)
Netunos – “Alto Mar” (RJ / Rastropop)
Pedra – “Pedra” (SP / Amellis Records)
Plebe Rude – “R ao Contrário” (DF / L&C Editora)
Reação em Cadeia – “Febre Confessional” (RS / Deckdisc)
Reino Fungi – “Reino Fungi e o Clube do Chá Dançante” (SC / Allegro Discos)
Revolver – “Revolver” (RN / Alvo)
Rosa Tattooada – “Rendez-Vous” (RS / Antídoto)
Tor – “Maus Hábitos e Promessas Quebradas” (SP / Tauil Entretenimento)
Vamoz! – “Damned Rock n’Roll” (PE / Monstro Discos/Fire Baby Records/Monstro Discos)
Zefirina Bomba – “Noisecoregroovecocoenvenenado” (PB / Trama)

ÁLBUM INDIE ROCK
Barfly – “The Longest Turn” (GO / Monstro Discos)
Cascadura – “Bogary” (BA / Terapia Records)
Cinco Rios – “Ecos da Cidade” (MG / Independente)
Drosóphila – “Pastilha Efervescente” (SP / Trombador)
Druques – “Druques” (SP / Reco Head)
Gram – “Seu minuto, meu segundo” (SP / Deckdisc)
Instiga – “Maquina Milenar” (SP / Independente)
Mellotrons – “Mellotrons” (PE / Independente)
Motormama – “A Legítima Cia Fantasma” (SP / midsummer madness)
Parafusa – “Meio Dia na Rua da Harmonia” (PE / Alvo)
Pelvs – “Anotherspot” (RJ / midsummer madness)
Prot(o) – “Prot(o)” (DF / Monstro Discos)
Pública – “Polaris” (RS / Mondo 77)
Rádio de Outono – “Rádio de Outono” (PE / Virtuosi)
Snooze – “Snooze” (SE / Monstro Discos/Solaris Discos)
StereoScope – “O Grande Passeio do StereoScope” (PA / Senhor F)
Supercordas – “Seres verdes ao redor” (RJ / Trombador)
Superguidis – “Superguidis” (RS / Independente)
Valentina – “Valentina” (GO / Monstro Discos)
Verbase – “Distorção, Sonhos e Delírios” (MG / midsummer madness)

ÁLBUM POP
Aguilar e Banda Performática – “Anti Herói” (SP / Barraventoartes)
Arnaldo Antunes – “Qualquer” (SP / Biscoito Fino)
Bonsucesso Samba Clube – “Tem Arte na Barbearia” (PE / Independente)
Cabruêra – “Sons da Paraíba” (PB / Independente)
Cordel do Fogo Encantado – “Transfiguração” (PE / Trama)
Eddie – “Metropolitano” (PE / Salazarte)
Edgard Scandurra a.k.a. Benzina – “Amor Incondicional” (SP / ST2 Records)
Erika Machado – “No Cimento” (MG / Indie Records)
Gardenais – “Lindo Triste Mundo” (MG / Independente)
Kassin+2 – “Futurismo” (RJ / PingPong)
Luiza Possi – “Escuta” (SP / LGK Music)
Mombojó – “Homem Espuma” (PE / Trama)
Momo – “A Estética do Rabisco” (MG / Dubas Musica)
Música Ligeira – “Música Ligeira” – (SP / Tamos Aí)
Ortinho – “Somos” (PE / Independente)
Pedro Borges – “Ninguém É Feliz Sozinho” (RJ / Cambucá Music)
Psicoativos – “Psicoativos” (RJ / Independente)
Repolho – “Volume 3” (RS / Independente)
Sylvia Patricia – “No Rádio da Minha Cabeça” (BA / Lua Music)
Tijuquera – “Quem quiser é isso aí…Tijuquera” (SC/ Independente)

ÁLBUM HEAVY METAL
Angra – “Aurora Consurgens” (SP / Paradoxx)
Burning in Hell – “Believe” (RS / Encore Records)
Cadela Maldita – “Fight For Survive” (PR / Independente)
Chaosfear – “One Step Behind Anger” (SP / Corrosive Musik)
Imago Mortis – “Transcendental” (RJ / Die Hard Records)
Krisiun – “AssassiNation” (RS / Hellion)
Laudany – “Trials And Punishments” (SP / Independente)
Mad Dragzter – “Killing the devil inside” (SP / Encore Records)
Malkuth – “Nekro Kult Khaos” (PE / Skull Records)
Mindflow – “Mind Over Body” (SP / Independente)
Motorocker – “Igreja Universal do Reino do Rock” (SP / Nervochaos)
Poseidon – “How Much A Life” (SP / Independente)
Scelerata – “Darkness And Light” (RS / Voice Music)
Sepultura – “Dante XXI” (MG / SPV Records)
Sleepwalker Sun – “Sleepwalker Sun” (RJ / Masque Records)
Sunseth Midnight – “Sun Set” (SP / Hellion Records)
Ungodly – “Ungodly” (BA / Dynamo Brazilie)
Violator – “Chemical Assault” (DF / Kill Again Records)
Witchhammer – “Ode To Death” (MG / Cogumelo Records)

ÁLBUM MPB
Angela Ro Ro – “Compasso” (SP / Indie Records)
Bebeto Castilho – “Amendoeira” (RJ / Biscoito Fino)
Carlos Careqa – “Pelo Público” (PR / Thanx God)
Ceumar e Dante Ozzetti – “Achou!” (SP e MG / MCD)
Delicatessen – Jazz + Bossa (RS / Bebel Arte)
Edvaldo Santana – “Reserva de Alegria” (SP / Independente)
Fabio Góes – Sol no escuro (SP / Reco-Read)
Jair Oliveira – “Simples” (SP / S de Samba)
Jorge Mautner – “Revirão” (SP / Geléia Geral)
Jussara Silveira e Luiz Brasil – Nobreza (MG e BA / Maianga)
Lucas Santtana & Seleção Natural – “3 Sessions in a Greenhouse” (RJ / Diginóis)
Lucina – “A Música em Mim” (MT / Duncan Discos)
Maria Bethânia – “Mar de Sophia” (BA / Biscoito Fino)
Max de Castro – “Balanço das Horas” (SP / Trama)
Mônica Tomasi – Quando os Versos me Visitam (RS / Independente)
Paula Lima – “Sinceramente” (SP / Indie Records)
Paulo Lepetit e Gigante Brazil – “Música Preta Branca..e ….Etc” (SP / Elo Music)
Rita Ribeiro – “Tecnomacumba Maranhão” – (MA / ManaXica/Biscoito Fino)
Rômulo Fróes – Cão (SP / YB Music)
Tom Zé – “Danç-êh-sá” (BA / Yrará Discos)

ÁLBUM INSTRUMENTAL
Brasil+ – “Vortex” (SP / Sambatá Música)
Alex Martinho e Sidney Carvalho – “Intuition” (SP / Independente)
Arrigo Barnabé – “Missa in Memoriam Itamar Assumpção” (SP / Barbearia Espiritual Discos)
Chimpanzé Clube Trio – “Chimpanzé Clube Trio” (SP / Independente)
Christiaan Oyens – “Adeus Paraíso” (RJ / Audiosfera)
Divina Caffe – “Doisdeuxtwozweiduosdúo” (SP / YB Music)
Geraldo Flach – “Meu Piano” (RS / Independente)
Índios Eletrônicos – “Índios Eletrônicos with Glen Hall” (PR / Open Field Records/Peligro)
Mamma Cadela – “Em Busca da Verdade” (SP / Independente)
Mandrágora – “Mandrágora”(DF / Gravadora Sonora)
Mario Adnet – “Mvsica” (RJ / Adnet Musica)
Músicas Intermináveis para Viagem – s/t (RS / Independente)
Orquestra de Violões Contrastes – “Contrastes” (DF / Gravadora Sonora)
Pedra Branca – “Feijoada Polifônica” (SP / Lua Music)
Quintal Brasileiro – “Abstrações” (SP / Tamos Aí)
Ro Fonseca – “Atento” (SP / Baticum discos)
São Paulo Underground – “Sauna: um, dois, três” (SP / Submarine Records)
Um Trio Viralata – “Viragem” (RJ / Independente)
Weber Lopes – “Mapa” (MG / Independente)
Zeli – “Em Movimento” (DF / Maritaca)

ÁLBUM RAP / HIP HOP / BLACK
De Leve – “Manifesto ½ 171” (RJ / Independente)
Facção Central – “Espetáculo do Circo Dos Horrores” (SP / Sky Blue Music)
Fex – “Ubem Miké & Umal Mike” (SP / Independente)
Função RHK – “Eu Amo Você” (SP / Independente)
GOG – “Aviso às Gerações” (DF / Independente)
Mamelo Sound System – “Velha Guarda 22” (SP / YB Music)
MV Bill – “Falcão: O Bagulho É Doido” (SP / Chapa Preta)
Mzuri Sana – “Ópera Obliqua” (SP / Trama)
Negroove – “Eles não usam êne” (PE / Independente)
Nitro Di – “Fortes Corações” (RS / Adversus discos)
Primeira Audição – “A Primeira Audição é a que Fica” (SP / Bossa Beats)
Quelynah – “Quelynah” (SP / Sonorabiz)
Racionais MCs – “1000 Trutas 1000 Tretas” (SP / Unimar Music)
Radiola Santa Rosa – “Duberia” (SP / Marine Music)
Resistência Lado Leste – “Em Busca Da Paz, Render-Se Jamais” (SP / Independente)
Simples – “Escuta Aí” (SP / Plano Audio)
Slim Rimografia – “Introspectivo” (SP / Mokado Records)
SPFunk – “Tá pra Nóiz” (SP / Bloco B)
Thaíde – “Apenas” (SP / Glauber Produções)
Zafrica Brasil – Tem Cor Age (SP / YB Music)

ÁLBUM MÚSICA ELETRÔNICA
Apollo 9 – “Res Inexplicata Volans” (SP / ST2 Records)
Beto Brito – “Imbolê” – (PI / Independente)
Burn in Noise – “The First Stone” (DF / Vagalume)
Casa4 – “Casa4” (MS / Independente)
Chico Correa & Electronic Band – “Chico Correa & Electronic Band” (PB / Independente)
Control-Z – “Control-Z” (GO / Alvo Discos)
Digitaria – “Digitaria” (MG / Lado Z/Gigolo Records)
DJ Patife – “Na Estrada” (SP / Trama)
DuSouto – “DuSouto” (RN / Nikita Music)
Eta Carinae – “Mirando a Estrela” (PE / Groovin Produções)
Manoel Vanni – “Automan” – (SP / Tropic Records/Lua Music)
Monjolo – “Monjolo” (PE / Mais Brasil)
Pedra Branca – “Feijoada Polifônica” (SP / WFC/Lua Music)
Rebecca Matta & Orquestra Sônica – “Rosa Sônica” (BA / Tantas Coisas)
Skulptor – “Natural” (SP / Wired Music)
Soft Samba – Soft Samba (Lua Music)
Spectral Skunk – Bounced Story (PR / Trade Sound)
Télépathique – “Last Time On Earth” (SP / Music Mob)
Vera Medina – “Resolution” (SP / Lua Music)
Vidal – “Summer Hits” (SP / Segundo Mundo)

ÁLBUM REGGAE / SKA
Aliança – “Aurora dos Tempos” (RJ / Independente)
Bois de Gerião – “Nunca mais Monotonia” (DF / Prótons/Alvo Discos)
Canamaré – “Amanheceu no Brasil” (RJ / Tandera)
Chimarruts – “Livre Para Viajar” (RS / Orbeat Music)
Djambi – “Pode Crer” (PR / Antídoto)
Firebug – “On The Move” (SP / Deckdisc)
Jah Live – “Se Curvar Jamais” (DF / Kaskata’s)
Kongo – “Tem que ser Agora” (RJ / Radiola Records)
Macucos – “Surf Trip” (ES / Central Reggae)
Mato Seco – “Mato Seco” (SP / Kaskata’s)
Radio Ska – “Radio Ska” (SP / Independente)
Raízes Rasta – “Um Jeito de Virar Tudo” (SP / Independente)
Ramiro Musotto – “Civilização e Barbarye” (BA / Los Años Luz Discos / Cavaleiros de Jorge)
Rastaquilha – “Sem Destino” (SP / Independente)
SalvAÇÃO – “No Frio” (ES / Kaskata’s)
Sapotone and the Love Rockets – “Sapotone and the Love Rockets” (SP / Spin Music)
Sensimilla Dub – “Na Vibe” (SP / Unimar)
SR40 – “SR40” (BA / Independente)
Suburbanda – “Suburbanda” (RJ / Reggae Brasil)
Tribo de Jah – “The Babylon Inside” (MA / Independente)

DESTAQUE REGIONAL
Aerocirco (SC)
Boddah Diciro (TO)
Bonde das Impostora (PR)
Caio Marques (PR)
Casa Flutuante (AL)
Casulo (AM)
Digital Groove (PE)
Drive-in (SP)
monno (MG)
Monobloco (RJ)
Mr. Jungle (RR)
Nicles (AC)
Nitro (RO)
Porcas Borboletas (MG)
Rancore (RS)
Santo Graal (PA)
Seu Zé (RN)
Sinestesia (TO)
Ultimato (RO)
Zé de Riba (MA)

REVELAÇÃO
Acidogroove – “O Anti-Herói” (MG / Independente)
Bang Bang Babies – “Bang Bang Babies” (GO / Alvo/Fósforo Records)
Bazar Pamplona – “Músicas que Caem em Pé e Correm Deitadas” – (SP / Independente)
Bonde do Rolê – “Solta o Frango” (PR / Open Field/Peligro)
Click Box – “Instável” (SP / Conteúdo Records)
Debate – “Debate” (SP / Amplitude)
Elma – “Elma” (SP / Amplitude)
Eskimo – “Eskimo” – EP (RJ / Independente)
Labirinto – “Cinza” (SP / Dissenso Records)
Lucy and The Popsonics – “Coração Empacotado” (DF / Pulsorama)
Os Subterrâneos – “Os Subterrâneos” (RJ / Vagamente Discos)
Plástico Lunar – “Próxima Parada” – (SE / Independente)
Profiterolis – “Troco” (PE / Bazuca Discos)
Rockassetes – “As Flechas” (SE / Independente)
Rockz – “Rockz” (RJ / Independente)
Telerama – “Para Recordar” (CE / Independente)
Telesonic – “Canções de Bolso” (PA / Na Records)
The Dead Superstars – “Electrotank” (PE / Bazuka Discos)
Travesseiro Polar – “Travesseiro Polar” (SC / Independente)
Vougan – “Silent Souls” (DF / Independente)

ÁLBUM INTERNACIONAL
Arctic Monkeys – “Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not” (Inglaterra/ Trama)
Basement Jaxx – “Crazy Itch Radio” (Inglaterra / Sum Records)
Belle & Sebastian – “The Life Pursuit” (Escócia / Trama)
Buzzcocks – “Flat-Pack Philosophy” (Inglaterra / Deckdisc)
Cat Power – “The Greatest” (Estados Unidos / Matador/Trama)
Clap Your Hands Say Yeah – “Clap Your Hands Say Yeah” (Estados Unidos / Sum Records)
Fatboy Slim – “Fala Aí” (Inglaterra / ST2)
Frank Black – “Fast Man Raider Man” (Estados Unidos / Deckdisc)
In Flames – “Come Clarity” (Suécia / Nuclear Blast/Rock Brigade)
Islands – “Return to the Sea” (Canadá / Rouch Trade/Trama)
Jamie Cullum – “Pointless Nostalgic” (Inglaterra / Deckdisc)
Laurent Garnier – “The Cloud Making Machine” (França / URBR)
Morrissey – “Ringleader Of The Tormentors” (Inglaterra / Sanctuary/Trama)
Nikola Sarcevic – “Lock-Sport-Krock” (Estados Unidos / Highlight Sounds)
Opeth – “Ghost Reveries” (Suécia / Sum Records/Roadrunner)
Satélite Kingston – “Algo Tiene que Pasar” (Argentina / Radiola Records)
Teenage Fanclub – “Man-Made” (Escócia / Slag Records)
The Raconteurs – “Broken Boy Soldier” (Estados Unidos / Sum Records)
Thom Yorke – “The Eraser” (Inglaterra / Sum Records)
Ziggy Marley – “Love is My Religion” (Jamaina / Deckdisc)

SELO / GRAVADORA
Biscoito Fino (RJ)
Coquetel Molotov Discos (PE)
Deckdisc (RJ)
Fósforo Records (GO)
Indie Records (SP)
Läjä Rekords (ES)
Lua Music (SP)
Manifesto Discos (RJ)
midsummer madness (RJ)
Mondo 77 (SP)
Monstro Discos (GO)
Peligro (SP)
Reco-Head (SP)
Senhor F (DF)
Slag Records (SP)
Solaris Discos (RN)
ST2 Records (SP)
Submarine Records (SP)
Trama (SP)
Trombador (SP)

VEÍCULO ONLINE
Coquetel Molotov
Discoteca Básica
Loaded E-Zine
MundoRock.net
Overmundo
Pílula Pop
Pop up!
Popload
Rap Nacional
rraurl
RecifeRock!
Rock Press
Scream & Yell
Senhor F
Showlivre.com
Surforeggae
TramaVirtual
Urbanaque
Whiplash!
Zona Punk

VEÍCULO IMPRESSO
Bizz (SP)
Bravo (SP)
Comando Rock (SP)
Decibélica (GO)
DJ Sound (SP)
Feira Moderna Zine (RJ)
Jazz+ (SP)
Laboratório Pop (RJ)
Outracoisa (RJ)
Piauí (RJ)
Poeira Zine (SP)
RAP Brasil (SP)
Revista MTV (SP)
Rio Fanzine (RJ)
Roadie Crew (SP)
Rock Brigade (SP)
RockHard-Valhalla (SP)
RockLife (SP)
Rolling Stone Brasil (SP)
Simples (SP)

PROG. DE TV OU EMISSORA
Alto Falante (MG / TV Cultura/Redeminas)
Atitude.Com (RJ / TVE)
Banda Antes (SP / MTV)
Ciclojam (PR / TV Lúmen/Canal Futura)
Circo do Edgard (SP / Multishow)
Combo – Fala + Joga (SP / PlayTV)
Em Movimento (ES / TV Gazeta)
Estereoclipe (PE / Estação TV/Canal 14)
Gordo Freak Show (SP / MTV)
Microfonia (PA / Rede TV/Canal 47)
Na Pilha (SC / TV COM)
Patrola (SC / RBS TV)
Plug (PR / RPC Paraná)
Qual Eh?! (AM / Amazon Sat)
Radar (RS / TVE/RS)
Reator (GO / DM TV)
Stay Heavy (SP / Rede NGT/RedeTV Sul)
TramaVirtual (SP / Multishow)
TV Rap Nacional (SP)
TV Rock (SP)

PROG. RÁDIO OU EMISSORA
91 Rock Animal (PR / 91 Rock)
97 Noise (GO / Rádio 97 FM)
Alto-Falante (MG / Rádio 98FM)
Aumenta que é Rock (PB / FM Correio)
Bass Line (SP / Energia 97)
Coquetel Molotov (PE / Universitária FM)
Crash Rock (SP / Rádio Mundo Rock)
Festa Black (GO / Positiva FM)
Frente (MG / web)
Independência ou Morte (SP / Rádio FAAP)
Lumen FM (CWB)
Protótipo (PA / Rádio Cultura)
Rádio Backstage (SP / Web Radio)
Rádio Universidade FM (PR)
Reggae Roots (SE / FM Sergipe)
Rock Sport (PB / Correio FM)
roNca roNca (RJ / Oi FM)
Santo de Casa (MA / Universidade FM)
Senhor F 100.9 (DF / Rádio Cultura de Brasília)
Sintonia Universitária (ES / Rádio Universitária)

CASA SHOWS ALTERNATIVOS
A Obra (BH)
Boomerang (BA)
CB Bar (SP)
Centro Cultural Martim Cererê (GO)
DoSol Rock Bar (RN)
Drakkar (SC)
Fosfobox (RJ)
FunHouse (SP)
Garagem Hermética (RS)
Hangar 110 (SP)
Inferno (SP)
Jokers Pub Café (PR)
Landscape Pub (DF)
Miss Modular (BA)
Mosh (RS)
Noise 3d (CE)
Outs (SP)
Porão Rock Club (PR)
Studio SP (SP)
Teatro Odisséia (RJ)

EVENTO
Abril Pro Rock (PE)
Araraquara Rock (SP)
Calango (MT)
Coquetel Molotov (PE)
Demo Sul (PR)
DoSol (RN)
Eletronika (MG)
GIG Rock (RS)
Goiânia Noise Festival (GO)
Grito Rock Festival
Humaitá pra Peixe (RJ)
Live’N’Louder (SP)
MADA (RN)
Motomix (SP)
Nokia Trends (SP)
Porão do Rock (DF)
Psycho Carnival (PR)
Tim Festival (SP e RJ)
Unireggae (MA)
Varadouro (AC)

PERSONALIDADE
Alessandro Buzo (SP)
Alex Antunes (SP)
Anderson Foca (PA/RN)
Bruno Montalvão (MT)
Cansei de Ser Sexy (SP)
Carlos Eduardo Miranda (SP)
Fabrício Nobre (GO)
Fernando Rosa (DF)
Gaía Passarelli (SP)
Hermano Viana (PB)
Luciano Vianna (RJ)
Lúcio Ribeiro (SP)
Marcelo Damaso (PA)
Pablo Capilé (MT)
Paulo Lins (AM)
Rodrigo Lariú (RJ)
Sérgio Vaz (SP)
Silvio Pellacani Jr. (SP)
Terence Machado (MG)
Vinicius Lemos (RO)

Vai comprar algo na Amazon? Ajude o site usando nosso link: Amazon.com
Obrigado :)

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *